staatsbezoek
Door: Carlijn
Blijf op de hoogte en volg Carlijn
16 Mei 2007 | Verenigde Staten, Bronxville
hallohallohallo
alles goed? met mij wel hoor, ik ben helemaal klaar voor het staatsbezoek. ja wel hoor eindelijk is het zo ver; mijn ouders, beide zussen en Arendjan zijn nu ongeveer/bijna/helemaal int land! woehoe!!!!!!!!! kben vet blij en zenuwachtig, hopelijk gaat alles goed met het vliegen en het reizen van vliegveld naar het hotel enz ik maak me druk alsof ik zelf moet reizen zeg maar...
Ik moet nog een paar uurtjes werken, wat met deze hitte (woehoe 25 graadjes!!!) best te doen is. Ik spendeer lekker al mijn tijd in het park (alsin speeltuin, ze noemen het "the park" maar d'r is niets 'park-erigs' aan.), beetje bij kleuren, rond huppelen en de andere parkbezoekertjes bieden leuk gezeltschap voor Piper. heerlijk.
als ik klaar ben met werken neem ik de eerste trein naar Manhattan en zoek mn familie op en neem Arendjan weer mee terug naar huis, die slaap bij ons en zaterdags komen de rest ook deze kand op, om te blijven slapen in ons huis. haha het eerste plan was dat de familie Gillaim op vakantie zou gaan dus geen probleem laat je familie maar over komen en ze mogen hier slapen.
daarna ging de vakantie niet door, Tracey wilde nog steeds dat ze zouden komen. we hadden toch een kelder waar we ook nog ruimte hadden voor slapers. maar toen kwam de regen en liep de kelder onder en werd die dus onbruikbaar.
en nog steeds zijn Tracey en Gregory zo aardig om hun huis aan te bieden. nu gaan ze een paar dagen bij familie en vrienden logeren zodat mijn familie nog steeds in ons huis kan slapen, zo cool vind ik dat. ik heb echt de leukste au pair familie gestroffen echt waar!
nou weet niet of ik berictjes type als mijn familie er is maar maakt niet uit de verhalen komen vanzelf!
dikke knuffels
Carlijn
alles goed? met mij wel hoor, ik ben helemaal klaar voor het staatsbezoek. ja wel hoor eindelijk is het zo ver; mijn ouders, beide zussen en Arendjan zijn nu ongeveer/bijna/helemaal int land! woehoe!!!!!!!!! kben vet blij en zenuwachtig, hopelijk gaat alles goed met het vliegen en het reizen van vliegveld naar het hotel enz ik maak me druk alsof ik zelf moet reizen zeg maar...
Ik moet nog een paar uurtjes werken, wat met deze hitte (woehoe 25 graadjes!!!) best te doen is. Ik spendeer lekker al mijn tijd in het park (alsin speeltuin, ze noemen het "the park" maar d'r is niets 'park-erigs' aan.), beetje bij kleuren, rond huppelen en de andere parkbezoekertjes bieden leuk gezeltschap voor Piper. heerlijk.
als ik klaar ben met werken neem ik de eerste trein naar Manhattan en zoek mn familie op en neem Arendjan weer mee terug naar huis, die slaap bij ons en zaterdags komen de rest ook deze kand op, om te blijven slapen in ons huis. haha het eerste plan was dat de familie Gillaim op vakantie zou gaan dus geen probleem laat je familie maar over komen en ze mogen hier slapen.
daarna ging de vakantie niet door, Tracey wilde nog steeds dat ze zouden komen. we hadden toch een kelder waar we ook nog ruimte hadden voor slapers. maar toen kwam de regen en liep de kelder onder en werd die dus onbruikbaar.
en nog steeds zijn Tracey en Gregory zo aardig om hun huis aan te bieden. nu gaan ze een paar dagen bij familie en vrienden logeren zodat mijn familie nog steeds in ons huis kan slapen, zo cool vind ik dat. ik heb echt de leukste au pair familie gestroffen echt waar!
nou weet niet of ik berictjes type als mijn familie er is maar maakt niet uit de verhalen komen vanzelf!
dikke knuffels
Carlijn
-
16 Mei 2007 - 19:11
Sanne:
Whooooohooooo !!! wat een gaaf gezin zeg das echt bijzonder lief van ze. Wat zal jij happy de peppie zijn om iedereen weer te zien!!! Ben blij voor je!! Hoop dat je een super toffe te gekke tijd met ze zult hebben!! Wat gaaf zeg, ik ben al blij...hoe blij zal jij dan wel ni zijn whihi :):):):):) Have fun dikke knuffel sanne -
16 Mei 2007 - 19:12
Sanne:
ohwjah sanne sailor he....want dr zijn dr meer :P ;) -
16 Mei 2007 - 20:25
Tante Fenny:
ik hoop inderdaad dat de reis goed is gegaan, maar dat zal wel, toch? Heel erg veel plezier en ik bel jullie het wekend even en laat even weten of alles goed is gegaan. Heel erg veel plezier samen. Liefs van oom Folkert en tante Fenny -
16 Mei 2007 - 21:30
Carin:
Vet coowl, maar ze zijn wat vergeten! Mij.... Ik ben niet mee... :(... Hoe erg??? Héél erg!!! Nou ja, wie weet vlieg ik ooit die kant nog eens op... Jullie iig heel veel plezier, fijn om elkaar weer te zien denk ik!!! Wel een gezellige drukte hoor, 2 ouders, 1 vriendje, 2 zussen en 2 baby's! Flink foto's maken he, ik heb je geschwesters ook al een tijd niet gezien en ik ben ook wel benieuwd naar de buiken!! Haha! Hug! -
17 Mei 2007 - 01:53
Lisette:
heerlijk hoor ff je familie zien !! k krijg de mijne niet te zien, maar dat geeft niet, mn vriend hoopt in september over te komen, dus k moet nog ff wachten !!
have fun !! wel super van je hostfamilie zeg !! k weet niet of de mijne dat zouden doen !!
-
17 Mei 2007 - 16:18
Rene&marieke:
hoi zus/tante
veel plezier als pa en ma+ de rest er zijn
groeten rene en marieke
JA ze zit op schoot want ze wil niet slapen -
18 Mei 2007 - 10:11
Hermann Der Schwager:
Mogguh daar, bijna middag hier!
En bijna ging het niet door...
Stonden we daar op skiphol...Prima op tijd thuis vertrokken, ruim op tijd aangekomen. Wachten op de pa en de ma en de zus en de vriend... Ging prima. Wachten is niet moeilijk. Stonden we daar uiteindelijk met zn allen in de ruimte voor in te checken. Realiseert Margreet zich ineens dat we 'dr paspoort vergeten zijn. Mijn idee was om 'm even te kopiëren, zodat ze een extra exemplaartje bij zich had, altijd handig. Waren we dus vergeten dat ding weer in te pakken... Stress alovertheplace en Herman Schumacher der Schwager hupsakee mit dem Polo unglaublich schnell terug gefahren nach Lelijkstad om 't paspoort op te halen en weer snel terug te rijden. HUNDERDVIERZIG da wo mann nür HUNDERT fahren kann... Nouja, ik vind het in elk geval best stoer... held.
Uiteindelijk op het nippertje het paspoort overhandigd aan mijn lieftallige schatje die haar vliegtuig ging halen en dan zit ik hier nu... moederziel alleen. Van ellende heb ik net onder m'n werk een halve bak bami zitten opeten... zomaar, tussen de middag. DAT GAAT TOCH NERGENS MEER OVER?! Bami, dás avondeten Knol. Ja, inderdaad, kunt u zich dus voorstellen hoe beroerd... Nee hoor, het is best wel even te doen zo 11 dagen alleen. En van Margreet begreep ik dat een ieder goed en gezond is overgekomen en dat het hotel prima bevalt. Mooi dus. Frits en Knol gaat zaterdag samen klussen an de bovenverdieping van de Vermaningsteeg. Eerst nog even werken tot 22:00 en dan roetsch naar NoordHolland. Heb de tanke al hellegaar vol gooid. Kump goed.
Carlijn, pas goed op je familieleedjes en je mannechien. En, als 't stiekem lukt, kom maar mee terug hoor. Is prima.
Fijne tijd allemaal! Doe voorzichtig en tot volgende week zondag.
Hermann -
18 Mei 2007 - 10:12
:
-
18 Mei 2007 - 14:07
Ingrid:
Ohhh, echt wat voor Margreet om dr paspoort te vergeten! hahahaha
Maar goed alles is goed gekomen en daar gaat t uiteindelijk om!
Heel veel plezier samen en geniet er lekker van!
Groetjes, Rob, Ingrid, Kim en Stan
PS: wat supergaaf dat "jouw gezin" er toch nog een paar dagen tussenuit gaan zodat de rest bij jou kan logeren!!! -
19 Mei 2007 - 09:29
Dayenne:
Heeey meis
Echt super dat je familie je komt op zoeken. Kan je eindelijk laten zien wat je de afgelopen maanden hebt gedaan. Heel veel plezier.
Dikke kus Dayenne -
19 Mei 2007 - 13:30
Cargo:
Ow, ow, ow, weer een echte smalheer-actie volgens mij, hahaha! Op reis zonder paspoort..... Geen problemen gehad met koffer-sloten? Geen penny's en theelepeltjes nodig gehad???
Gelukkig is iedereen toch geland in de yoe es of ee! -
19 Mei 2007 - 14:04
Hermann :
Even een rectificatie: het is géén echte Margreet actie of een echte smalheer actie. Voor ik straks klappen krijg: ik was degene die het plan opperde om een extra copietje te maken en zodoende in feite ook degene die het paspoort uit de scanner halen moest...
Haha, eigenlijk dus mijn fout! Maar om dat in die bewoordingen te vertellen kon ik op dat moment nog niet an.
Geniet dr van daar in the U S of A. Wij gaan lekker BBQ-en hier!
Herman. -
19 Mei 2007 - 20:09
Annie & Chris:
He meid,
Geniet van de fam. het is nu wel lekker rustig hier (haha)
We horen alle verhalen later wel. (kan ik ook eindelijk eens bijlezen)
Wij tellen gewoon af totdat je weer terug komt. pppffft
Een dikke klapzoen van ons!! -
20 Mei 2007 - 12:48
Carin:
Shame on me!!! Sorry Margreet en de overige familie Smalheer, ik had het verkeerd begrepen uit Herman's stukje. Hihi! Maar goed, op zo'n manier wordt de spanning er tenminste goed ingehouden he, voorkomt sleur, whahaha! -
20 Mei 2007 - 17:04
Leanne:
even een reactie vanuit bronxville! super leuk en mooi hiero, lekker weertje nu....in het begin wel regen gehad, maar nu niet meer...WHAAAAAA echt te gaaf om carlijn weer te zien, te spreken etc...hoop lol samen...Oh en ik wil even de groeten doen aan mn skatie..mis je mij???nou had je mee moeten gaan hahah...Miss you wel hoor...tot snel....X
nou gasten toedols voor iedereen..k ga weer even in de zon zitten...liefs lean -
21 Mei 2007 - 20:51
Fred:
Carlijn zorg je wel goed voor mn vrouw, Jij en Arend moeten alle tassen dragen met shoppen ok hi hi -
22 Mei 2007 - 18:00
Annie:
Herman, du bist ganz krank in kopfhe. Dat je al tegen jezelf gaat lullen in je eigen berichtjes....
Annie -
23 Mei 2007 - 08:34
Hermann Der Schwager:
Du haßt recht Annie meine schwester in Law! Completement malade je suis! Lovesickness heet dat ook wel. Ik heb zwaar respect voor AJ... thuus zonder de vrouw is survival in z'n puurste vorm. Daar moesten ze eens medailles voor gaan geven, ivp voor avondvierdaagse! -
23 Mei 2007 - 08:38
Der Hermann:
en lullen is een heel naar woord... -
23 Mei 2007 - 21:04
Ingrid:
ach Herman toch! Wat lief!
Zoals ze bij "dit was het nieuws" zeggen: gelukkig hebben we de foto's nog! ;-)
kijk daar nog maar eens goed naar en voor je t weet staat je vrouw weer voor je neus!! -
23 Mei 2007 - 21:05
Ingrid:
en ja, lullen is een heel naar woord!
niet meer doen hè, An, want voor je t weet loopt kleine Daan dat tegen jan en alleman te roepen! hahaha, k heb zelf een papagaai thuis, dus weet d'r alles van! -
24 Mei 2007 - 19:52
Fenny:
voor alle trouwe lezers van deze site, dit staatsbezoek is wel heel speciaal, want de koning van het gezelschap, onze Cees , is vandaag 61 jaar geworden. Laten wij nu allemaal even in de houding gaan staan en 2 coupletten van het Wilhelmus zingen en daarna het glas heffen. We zullen nu zelf ons drankje moeten betalen, maar vooruit, als hij volgend jaar maar weer gewoon zijn verjaardag viert op Westerland. Ik hoop dat jullie allemaal meedoen. Hij is ook nog eens 6 uur langer jarig vanwege het tijdsverschil met the States, dus misschien moeten wij maar 2 drankjes op onze eigen rekening nemen. Nou, Cees, namens alle trouwe bezoekers van deze site, VAN HARTE GEFELICITEERD EN PROOST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dIKKE ZOEN VAN ALLE DAMES EN EEN SCHOUDERKLOPJE VAN ALLE HEREN!Liefs Fenny -
24 Mei 2007 - 21:22
Gerrit En Ebrina:
Carlijn van harte gefeliciteerd met je vaders verjaardag en een heel goede tijd met elkaar.
groetjes
Gerrit en Ebrina van der Wal -
25 Mei 2007 - 16:41
Vader En Moeder Van :
Cees, van harte gefeliciteerd met je 61ste verjaardag (en 1 dag). De rest ook allemaal gefeliciteerd !
Het zal wel gezellig geweest zijn met z'n allen. (op een paar na)
Nog een leuke tijd met z'n tweeën als de kinderen weer naar huis zijn.
Hart. groeten van Jakob en Diny -
26 Mei 2007 - 09:18
Gerda:
Hoi Cees van harte. Ik heb net alle leuke en doldwaze serieuze berichten door gelezen Jullie zullen het vast geweldig hebben.
Ik had vannacht alle kinderen van Arjen en Jose. Arjen was voor het laatst op zijn werk en werd ontvoerd door zijn (ex)collega s om zijn afscheid te vieren.
Anouk is een dropje en kletst alles aan elkaar.Lieve Carlijn heel veel plezier met je fam. groeten -
26 Mei 2007 - 13:37
Opa En Oma Smalheer:
lieve carlijn,
bedankt voor je berichtje via de mail van de buren. Wij zijn nu bij Katy en blijven hier het weekend over. Groetjes aan iedereen en heel veel plezier samen en doe voorzichtig ;)!!!!
liefs Oma "We houden van jullie!"
PS wat een schrik zeg met dat paspoort!!
ook groetjes van mij, katy
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
