Sinterklaas kapoentje

Hoi Carlijn.
Wat leuk dat je ze dat hebt aangeleerd. Ik had het je noggevraagt op hyves. En oja over de foto's van kamp heb ik nietv op mijn computer. Ik zal even kijken of ik ze nog ergens anders heb. Ik zie je snel weer.

Groetjes,
Carla

haha vet grappig gewoon die pietenfoto's..wat een skaties..nou sinterklaas heeft wel ff een ommetje gemaakt hoor..helemaal naar amerika ff wat bij jullie in je schoen/klomp doen..vandaar dat ie geen tijd meer had om mijn schoen vol te doen!
nou je laatste weekje..zal ook wel verrot voor je zijn denk ik..al die laatste keren met je kinders.zucht..veel succes met afscheid nemen hoor..volgens mij moet je de hele terugreis huilen..maaaaaaaaaaaaaaaaaarrrr nina wacht op je hoor..ze heeft al leren kletsen, en we proberen haar nu een welkomslied voor je te laten boeren hahah..nou dikke knuffel leanne..WHOEHOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEe ik ben super blij dat je weer thuis komt..!!kus ons

Hay Carlijn!!
nog een weekje en dan ben je thuis!! Gelukkig val hier net in de kerstsfeer, dus dat maakt alles nog feestelijker als je thuis bent! Wat leuk dat je de traditie; "Sinterklaas kapoentje" ook nog mocht vieren daar! :) wij hebben het gister, de 7de, gevierd. Wat had die man veel meegenomen uut Spanje!! en gelukkig wel pepernoten. En nu staat bij ons de kerstboom in huis. Nog niet opgesierd, maar goed, hij stáát er wel.
Nou Lieve Carlijn... nog een hele gezellige week toegewenst, nog lekker genieten van alles, en een goede terugreis. Heel veel liefs van Ome Ron, Tante Zus, Jeanneke, Charlotte en Liedewhijn!!

Lieve Carlijn, wat een leuke foto's zeg van de beide meisjes. Zo hebben ze toch nog wat nederlands cultuur meegekregen. Die klomepen zijn echt leuk bij de open haard. Nou, lieverd je laatste weekend is ingegaan, het zal alsmaar afscheid nemen worden. Gisteravond zijn we met je pa en ma naar Rotterdam geweest naar de bruiloft van Margreet en Paul. Was erg gezellig en erg laat. We zetten Leanne om half 2 thuis af, Frits was al eerder gegaan met Nina. Bij deze heel erg veel sterkte bij het afscheid nemen vna iedereen maar vooral van je gezinnetje. Heel veel liefs en een dikke knuffel ook van oom Folkert

Hoi Carlijn,
Het zou leuk zijn als je wat sneeuw deze kant op stuurt.
Maar alle gekheid op een stokje.
Goede terug vlucht toegewenst vanaf een zeer regenachtig Westerklief.

Lieve Carlijn,

Je laatste weekendje in New York zit er (bijna) op...
Wij zijn natuurlijk erg blij dat je bijna terugkomt, maar ik kan me ook heel goed voorstellen dat het moeilijk is om na een jaar afscheid te nemen van die lieve familie daar :-( !

Daarom veel sterkte komende week en een hele goede terugvlucht gewenst! Probeer ook nog een beetje te genieten, hè!

Dikke knuffel uit Middenmeer

nog maar een paar dagen.... Geniet er van en sterkte met afscheid nemen!

Und jawohl, um das Zeitteil unglaublich Deutsch ab zu schließen, habe ich beschlossen dir mein warscheinlich letzte Bericht im Deutsch zu schreiben. Ich habe wohl gesehen: mein Deutsch ist nicht mehr was es war. Schade. Aber, es ist toll meiner schönschwester eine wörter im Deutsch zu senden. Warum weiß ich auch nicht und sollen wir nimmer wissen. Macht auch nichts aus. Klar. Ist mit alles egal. Supertoll, geil und daß hat im Deutschland eine andere bedeutung dann bei uns im Holland. USA, USA, alles ist vorbei. Die schönschwester komt ja bei uns, ihre eigene familien zuruck! Und das erfreut uns alle! Haben darum auch ja alle neue kleider gekauft, neue tieren gemacht im Land, neues wagen gekauft, unsere Hahre geknipft, uns getauscht, geschiert, alles schön gemacht, feuerwark angeschaft und jetzt steht alles und wir allen zu warten auf dein zuruckkumpft. Schön das du im the US of A sind gewesen, aber noch schöner das du diese woche wieder, für immer, bei uns zuruck kommt, so das du mit einige monaten dein ArendJan heiraten kan. Oder nicht. Das sollst du einfach selbst wissen mussen, oder zusammen mit die AJ. Ahja, er soll am ersten noch deine hand an die Cees fragen mussen, und dass ist zwierig genug. Soll allemaal wohl losslaufen. Genug geblaht. Zeit tschuß zu sagen, computer ab zu sließen und nog zu warten bis Freitag. Das ist, wann wir es gut gesehen haben, noch drei tagen ungefähr.

Sehen einander Freitag!
Gute fahrt und viel gluck beim abschied!
Hermann, der Schwäger.

Zo, door Hermann der schwäger heb ik mijn duits weer een beetje op kunnen halen. Dankeschön der Hermann!!

Geweldig sinterklaas in the USA! Net als bij Leanne, had hij hierdoor ook geen tijd om in mijn Crib te komen... Ik heb wel mijn schoen gezet, maar het is dus toch waar: als je geen open haard hebt, dan komt ie niet! Dus, dat staat er op mijn verlanglijstje! Want ik wil weer gewoon van die wortels af... Hij heeft wel een heerlijke chocoladeletter achtergelaten op mijn werk, maar daar blijft het bij... Dacht ik... : Ik heb wel gehoord dat hij allemaal cadeautjes heeft gebracht bij mijn oma, samen met de kerstman alvast. Dus wij vieren de 23e Sinterkerst!

Morgen ga ik naar het muziekfestival in Utrecht met 2 clienten en 1 collega, leukleukleuk en daarna ga ik met Sanne gek doen op Texel! (moet je daarvoor naar Texel? Ja, daar valt het niet op!)

Nu even sentimenteel: Ik kijk er erg naar uit om je nieuwe ik te mogen ontmoeten met kort haar en lubberwangen en waterogen door het skydiven, vreselijk verwend door al die uitjes met limo's, met een verbaasde blik door het schaap met de 2 hoofden, de houding van het vrijheidsbeeld, je 'angarde' van piet piraat en kapitein haak, om je heen allemaal nieuwe vrienden en familie (dus nu ben je vast een beetje arrogant; "whaaaa, iedereen vind mij leuk!!") en met invloeden van alle andere avonturen en ervaringen die je het afgelopen jaar hebt opgedaan!!

Love you, kus Carin! Wie weet was dit wel mijn laatse berichtje op deze site.... Sjoh...

goed en het is leuk