The love boat/Titanic/Booze cruise

schip ahoy maatjes,
ik kon niet kiezen tussen de titels dus dan doe ik ze maar allemaal.
ik ben afgelopen zaterdag op een boatcruise geweest over de hudson river langs Manhattan. er is een organisatie Culturalhighways genaamd die leuke uitjes en reisjes organiseerd voor au pairs en studenten. Je kan daarmee bijvoorbeeld naar niagarafalls, washington dc, bosten enz enz.
Het goeie aan deze organisatie is dat je je reis in gedeeltes kan betalen, je mag dan per week een klein gedeelte aflossen en hoeft dan niet in 1 keer te betalen, want als au pair verdien je niet zo veel. okey haha verdienen doen we het wel maar krijgen iets minder haha.
anyway het was erg gezellig, ik ging met olga heen en kwam een boel meiden die ik ook van mn reisje naar Philladelfia kende tegen, ook kwam Marloes (de nederlandse au pair waarmee ik naar amerika vloog) mee. zij had bezoek van haar zus en vriend, dus ik kon weer heerlijk nederlands praten.
het was een cruise voor aupairs maar ook voor de west points cadets, klinkt heel stoer maar ik had het ff gevraagt aan zon cadet; het zijn gewoon nog niet afgestudeerde officiers. dus nog net niets zeg maar haha.
Je kon wel zien aan de meeste au pairs dat ze wel zon cadet aan het haak wilde slaan (vandaar; love boat) want het
'hoge-hakken-en-korte-rokjes-gehalte' was erg hoog (of uh kort?).... ik was overgens oerdegelijk gekleed in een spijkerbroek en t-shirt voor degene die het wilde weten. en ik was maar wat blij want het was best koud savonds.
het was echt mooi, the skyline van newyork. dan kan je pas echt zien hoe groot the empire state building is vergeleken met de andere (ook al mega grote) wolkenkrabbers. we voerden onder de brooklin bridge en langs the statue of liberty (het vrijheidsbeeld). en savons was er echt een mega zonsondergang heel mooi!
weer een boel mooie fotos gemaakt.
savonds met Marloes en haar zus en vriend mee geweest nog ff een drankje drinken, was gezellig. dan realiseer ik me weer hoe heerlijk het eigenlijk is om gewoon nederlands te praten. mijn engels is prima ik kom overal en versta alles, maar om gewoon te kletsen is het toch niet goed genoeg, vooral woorden om iets als een gevoel uit geleggen kom ik dan toch te kort. wat is nou een goed woord voor 'gezellig'? niet 'cozy' want dat is meer klein, dicht bij elkaar. en een goede vertaling voor 'alsjeblieft'? ('there you go' kan, maar wij gebruikten het woord voor nog meer dan alleen maar iets aangeven). enz... met de andere au pairs gaat het overgens goed want als je een woord niet weet maakt het niet uit want je vult elkaar aan en loopt tegen dezelfde dingen aan. tis weer een heel stuk geworden ik ga de foto's erbij zetten kan ff duren dus als je denkt waar zijn die foto's dan, blijf mn site checken!
at ease soldiers,
Carlijn